Landay XIII

repara nas minhas mãos

há-de chegar o tempo

em que se encontram com as tuas

Instalação Olga Ziemska
Landay por XannaX

Landay XII

...conduz-me...

sem me tocares

colhe as flores do meu jardim

Fotografia: MG
Landay por XannaX

Landay XI

Colhe flores aos molhos

Sou um jardim que sabe que te pertence

fotografias: XannaX

Landay X - X

À meia-noite a lembrança de ti é a única visita
Que me atormenta e não me deixa dormir

Encerra-se aqui a série de X Landays iniciados a 19/06/06. Como na altura se disse, Landays são breves poemas, ou cantos, compostos por dois versos livres de 9 a 13 sílabas. São como gritos ou mensagens das mulheres Pashtun, uma tribo no Afeganistão, que comprometem tudo, especialmente os homens da comunidade, expressando "discursos de ódio, amor, erotismo ou escárnio". Recolhidos por Sayd Bahodine Majrouh, foram traduzidos por Ana Hartley no livro "A voz secreta das mulheres afegãs. O suicidio e o canto", Editora Cavalo de Ferro, 2005

------------------------

------------------------

Fotografia: Sophie Thouvenin

Landay IX - X

Em segredo ardo, em segredo choro
sou a mulher Pashtun que não pode revelar o seu amor

Fotografia: José Lopes, in Olhares.com

Landay VIII - X

Uma vez, uma só, encosta o meu peito ao teu
E o meu coração apaixonado te contará a sua história


Fotografia: Kazuo Okubo

Landay VII-X

Ó meu amor, se nos meus braços tremes tanto
Que farás quando do choque das espadas saltarem mil faíscas?




Fotografia: Ira Bordo

Landay VI-X

É de noite, a varanda está escura e as camas são muitas
O tinir das minhas pulseiras, amor, te indicará o caminho




Fotografia: Giani Candido

Landay V-X

Já é meia noite e tu ainda não chegaste
Os meus cobertores estão em fogo e queimam-me toda!


Pintura: Gustave Klimt (Water Serpents - detalhe - 1904-07)

Landay IV-X

Vem depressa, amor, quero dar-te a minha boca.
Esta noite em sonhos vi-te morto e fiquei louca!


Imagem: H.R.Giger

Landay III-X

A noite passada tive um sonho que se realizou:
O meu tímido amante tomou-me em seus braços em pleno dia.





Fotografia: André Silva in Olhares

Landay II-X

Aprende a comer a minha boca!
Poisa primeiro os teus lábios, depois docemente força a linha dos meus dentes.



Imagem: Faces, 1976 (Filme Super 8 )
Julião Sarmento

Landay I-X

Vem como um colar à volta do meu pescoço
Eu te embalarei sobre as cúpulas dos meus seios!




Fotografia: Graça in Olhares

Verão Epílogo

Se me beijas a boca, tens de me dar o coração
Os que saem da minha cama deixam em penhor seus corações.

Landay* In A voz secreta das mulheres afegãs. O suicidio e o canto.
Sayd Bahodine Majrouh. Ed. Cavalo de Ferro.

Fotografia: Stanmarek

*Landay: breves poemas das mulheres afegãs, compostos por dois versos livres de 9 e 13 silabas. São como gritos ou mensagens das mulheres pashtun, que comprometem tudo, especialmente os homens da comunidade.